Tráfico Porteño - Gustavo Bergalli y Jorge Navarro

Nacieron y se casaron … con distintas mujeres, el mismo año. Ambos, fueron padres de su primer hijo en iguales 365 días. Sus hermanos fueron secretarios del mismo Juez. Su primera crítica musical en el periodismo gráfico la realizó el mítico Alejandro Capuano Tomey destacándolos como las dos grandes promesas del Jazz Argentino.
Sin embargo, tanto sincronismo temporal nunca, excepto en alguna perdida “Jam Session”, se dio para que integraran una agrupación común.
Cuando pudo ocurrir, el destino llevó a Jorge a los Estados Unidos a donde permaneció entre 1970 y 1977. Dos años antes, en 1975, llevado por la necesidad de ampliar sus horizontes musicales y empujado por una de las épocas más oscuras de la Historia de nuestro país, Gustavo hizo sus valijas para embarcarse a Suecia.
A pesar de todas estas incoincidencias-coincidentes, han sido y son amigos desde hace más de 40 años.
Se han profesado, más allá que ninguno lo termine de aceptar, una admiración y un respeto absoluto. Y por si fuera poco son dos de los mejores y más divertidos tipos con los que uno puede cruzarse en la vida.
Si había pendiente una “Reunión Cumbre”, que uniera de una vez y para siempre a quienes hoy por hoy, son los más importantes músicos del jazz argentino, era ésta. Si había una deuda que saldar, les aseguro que se plasmó en este registro.
Para la aventura eligieron, como no podía ser de otra forma, a Arturo Puertas y Fernando Martínez grandes talentos y mejores personas.
El ambiente en que se llevó a cabo la grabación fue de una común-unión y un disfrute absoluto.
Sin divismos, sin histerias, con las palabras exactas para aportar ideas y con oídos abiertos para escucharlas.
Creo que si Rodolfo Alchourrón viviera y escuchara lo que quedó diría seguramente “Maravilloso…”
Que lo disfruten
Alberto Grande – Productor

1.-What`s new. 8:07
(Bob Haggard/Orden Nash)
2.- Lullaby. 5.43
(Michel Petrucciani)
3.- Tráfico Porteño
(Gustavo Bergalli)
4.- We`ll be together again. 8:14
(Carl Fischer/Frankie Laine)
5.- Waltz for Debbie. 6.52
(Bill Evans)
6.- Hi Fly. 6.54
(Randy Weston)
7.- First. 3:36
(Sergio Mihanovich – dedicado a Baby López Furst)
8.- Up Jumped Spring. 7:15
(Freddie Hubbard)
9. Day dream. 5:36
(Duke Ellington/Billy Strayhorn)
10.- Speak Low. 8:06
(Kurt Weill/Ogden Nash)

Gustavo Bergalli trompeta
	Jorge Navarro piano
Arturo Puertas contrabajo
	Fernando Martínez batería

Este C.D. tiene para mi un significado muy especial por dos razones; es la primera grabación que realizo con mi queridísimo amigo y hermano Jorge Navarro. Era una deuda que tenía con mi corazón. Nos conocemos hace tantos años y nunca se había presentado la oportunidad de que nuestro trabajo se viera plasmado de esta forma. Es hermoso. Por fin Jorge!!.
La otra razón es la participación y colaboración en esta propuesta de dos grandes exponentes de la nueva generación de músicos de jazz de la Argentina. Su versatilidad y talento, así como también su mentalidad abierta, ha permitido el manejo de los diferentes conceptos en el tratamiento de los temas. Nunca ha dejado de impresionarme a lo largo de mi carrera como músico de jazz, la forma, entre otras cosas, en que los grandes maestros pueden encarar cualquier tipo de tema libre de preconceptos, apostando a la creatividad y dejando así a su música expresarse sin limitaciones. Esto es también lo que el jazz nos deja como herencia y gran lección. Espero que escuchen esta album con el corazón. Así fue hecho, es para ustedes.

Gustavo Bergalli.

"Fuego de los infiernos” grité como un poseso al final de la toma de “Tráfico Porteño”. Más allá de las risotadas que provocó el comentario, tiempo después, sigo pensando que toda esta grabación estuvo signada por una altísima temperatura.
Pocas veces, en mi larga trayectoria, participé de un proyecto de tal intensidad y es una alegría que ello haya ocurrido junto a mi queridísimo amigo de toda la vida. Dicen que tocar con grandes músicos, saca lo mejor de nosotros, lo comprobé y lo disfruté por años junto a Baby López Furst.
Tocar con Gustavo es todo un desafío, porque él es un grande y como tal, entrega todo y sin pedirlo, exige lo mismo de quienes tocan con él.
Ha sido un placer haber participado de esta reunión junto a dos talentosos y jóvenes músicos como Arturo y Fernando, que mantienen vivas y siempre vigentes aquellas inolvidables palabras del gran Duke: “Nada tiene sentido si no tiene Swing”.

Jorge Navarro.